La serie En el barro, el spin-off de El marginal, llegó a Netflix el 14 de agosto de 2025 y rápidamente se convirtió en una de las producciones argentinas más vistas de la plataforma. La ficción carcelaria presenta nuevos personajes y también referencias a la historia original, incluyendo a Borges, el personaje interpretado por el fallecido Claudio Rissi. Como detalle, su figura sigue presente a través de Gladys Guerra (Ana Garibaldi), conocida dentro de la cárcel como "La Borges". Si querés más detalles de la producción, podés consultar nuestra cobertura completa sobre series en 123 News.

¿Cómo aparece mencionado Borges en En el barro?

Aunque el personaje de Claudio Rissi no está físicamente en pantalla, la serie lo trae de regreso de manera indirecta. Gladys Guerra, su pareja, ingresa a la prisión femenina de La Quebrada y carga con el peso de la historia de los Borges. El apodo de "La Borges" no solo marca su identidad, sino que funciona como un puente directo con el universo de El marginal.

¿Quién fue Borges en El marginal?

Dentro de la saga original, Mario Borges fue uno de los líderes más emblemáticos de la prisión de San Onofre. Su carácter fuerte, su relación con Diosito (Nicolás Furtado) y sus constantes disputas por el poder lo convirtieron en uno de los villanos más recordados de la televisión argentina. La interpretación de Claudio Rissi fue central para el éxito de la serie, y su fallecimiento dejó un vacío que los fanáticos todavía recuerdan.

¿Por qué se mantiene vivo el legado de Borges en el spin-off?

El universo de El marginal es conocido por su construcción coral y la continuidad de personajes a lo largo de diferentes temporadas. En En el barro, el hecho de que Gladys sea identificada como "La Borges" sirve para reforzar la conexión entre ambas ficciones y mantener el legado de un personaje histórico. Aunque Borges ya no aparece en pantalla, su sombra continúa influyendo en la narrativa y en la manera en que se posiciona su pareja dentro del penal.