"La casa de la pradera" de Netflix está basada en la serie de libros autobiográficos que Laura Ingalls Wilder publicó a partir de 1932. Las nueve novelas originales reconstruyen su infancia y juventud como integrante de una familia de pioneros que atravesó distintos territorios de Estados Unidos durante la segunda mitad del siglo XIX.

La primera temporada de la nueva adaptación utiliza como base principal "Little House on the Prairie", publicado en 1935 y conocido en español como "La casa de la pradera". Se trata del tercer libro de la colección, aunque la serie incorpora elementos de otros momentos de la vida de los Ingalls y modifica la cronología para construir una narración televisiva continua.

Qué cuenta el libro "La casa de la pradera"

En la novela, Charles y Caroline Ingalls dejan la casa familiar de Wisconsin junto a sus hijas Mary y Laura. Viajan en carreta hacia Kansas, donde levantan una vivienda, intentan cultivar la tierra y se adaptan a una vida alejada de los centros urbanos. La familia enfrenta enfermedades, incendios, dificultades económicas y la ausencia de servicios básicos.

El libro fue escrito desde la perspectiva de Laura y refleja sus recuerdos de infancia. Sin embargo, las investigaciones posteriores mostraron que la memoria, la edición literaria y la cronología real no siempre coinciden de manera exacta. La adaptación de Netflix asume esa flexibilidad y expande personajes que en las novelas aparecían de forma secundaria o eran observados únicamente por la familia Ingalls.

Uno de los cambios más importantes es el espacio dedicado a la comunidad osage, cuyos territorios fueron ocupados por colonos alentados por el gobierno y las compañías ferroviarias. La serie presenta familias, líderes y conflictos propios de esa comunidad, en lugar de limitar su presencia a la mirada de los pioneros blancos.

El orden de los nueve libros de "La casa de la pradera"

Estos son los nueve títulos que integran la saga principal de Laura Ingalls Wilder. Los nombres en español pueden variar según la editorial y el país de publicación:

1. "Little House in the Big Woods" (1932): "La casa del bosque" o "La casita en el gran bosque". Presenta la vida de Laura con su familia en Wisconsin.

2. "Farmer Boy" (1933): "Un granjero de diez años". Se centra en la infancia de Almanzo Wilder, futuro esposo de Laura, y funciona como una historia paralela.

3. "Little House on the Prairie" (1935): "La casa de la pradera". Narra el viaje de los Ingalls a Kansas y es la base principal de la primera temporada de Netflix.

4. "On the Banks of Plum Creek" (1937): "A orillas del río Plum". Sigue a la familia en Minnesota, cerca de Walnut Grove.

5. "By the Shores of Silver Lake" (1939): "En las orillas del lago de Plata". Los Ingalls avanzan hacia el territorio de Dakota.

6. "The Long Winter" (1940): "El largo invierno". La familia enfrenta una temporada de frío extremo y aislamiento.

7. "Little Town on the Prairie" (1941): "La pequeña ciudad en la pradera". Laura crece, estudia y se integra en la vida social de De Smet.

8. "These Happy Golden Years" (1943): "Aquellos años dorados". Desarrolla el vínculo entre Laura y Almanzo y el comienzo de su vida adulta.

9. "The First Four Years" (1971): "Los primeros cuatro años". Publicado de manera póstuma, cuenta el inicio del matrimonio de Laura y Almanzo.

Qué libro podría adaptar la temporada 2

El final de la primera temporada deja a la familia en camino hacia Walnut Grove, Minnesota. Ese destino conecta directamente con "On the Banks of Plum Creek", el cuarto libro de la saga, donde los Ingalls viven primero en una casa excavada en la ribera y luego intentan establecerse como agricultores.

Por esa razón, la continuación ya confirmada tiene el terreno preparado para adaptar ese volumen. También puede conservar personajes creados o ampliados por la serie y reorganizar episodios de otros libros, tal como ocurrió en la primera entrega. La intención no es trasladar cada capítulo de manera literal, sino construir una versión moderna de la historia familiar a partir del conjunto de la obra.