¿Qué otro nombre tiene la película Moana 2?
En algunas partes del mundo, el film de Disney tiene otro nombre por un particular motivo.
Moana 2 se estrenó esta semana en todos los cines del planeta. El film de Disney ha recibido críticas mixtas por parte de los especialistas pero resulta de gran atractivo para los jóvenes. Tal es así, que es una de las películas más esperadas del gigante del entretenimiento para este 2024.
¿Qué otro nombre tiene la película Moana 2?
La exitosa película de Disney, conocida originalmente como Moana, adoptó el título Vaiana en numerosos países europeos. La llamativa decisión responde a una cuestión meramente cormecial.
España, Francia, Alemania, Portugal, y gran parte del norte y este de Europa reciben el éxito de Disney con este nombre. Al igual que países como Dinamarca, Noruega, Suecia, Finlandia, Polonia y Grecia, entre otros.
Este cambio fue necesario debido a que Moana está registrada como marca comercial en estas regiones. Sin embargo, en Italia el cambio se dio por una cuestión aún más insólita.
La película recibió el título de Oceania. La decisión de Disney se basó en un contexto cultural peculiar: el nombre Moana está fuertemente asociado con Anna Moana Rosa Pozzi, una famosa actriz pornográfica, modelo y presentadora italiana, lo que podría haber generado confusión entre los espectadores.