Quién es Sato Hideo en "100 días de engaño": la doble identidad de Kim Tae-woong
Park Jinyoung interpreta a un traductor coreano integrado en la administración colonial japonesa y conocido también por el nombre Sato Hideo.
Kim Tae-woong y Sato Hideo son la misma persona
100 días de engaño se desarrolla en Gyeongseong, la actual Seúl, durante la ocupación japonesa de Corea. En ese contexto aparece Kim Tae-woong, interpretado por Park Jinyoung, un joven que ocupa una posición especialmente compleja dentro de la administración colonial.
El personaje también es conocido como Sato Hideo. No se trata de dos personajes diferentes ni de un actor interpretando a gemelos: es el mismo hombre utilizando un nombre japonés dentro del mundo en el que fue criado.
Tae-woong es hijo adoptivo de Sato Shinichi, un alto funcionario del Gobierno General japonés en Corea. Además, trabaja como intérprete y domina coreano, japonés e inglés, una habilidad que lo coloca cerca del centro de poder que la protagonista intenta infiltrar.
Por qué su identidad es clave para la historia
La posición de Tae-woong lo convierte en uno de los personajes más difíciles de leer antes del estreno. Su nombre coreano y su nombre japonés reflejan dos pertenencias que no necesariamente apuntan en la misma dirección.
La protagonista, Lee Ga-kyeong, es una hábil carterista reclutada por la resistencia para infiltrarse como aprendiz de intérprete dentro del Gobierno General. Su misión la lleva directamente al espacio donde trabaja Tae-woong.
La promoción de la serie insiste en las mentiras, los nombres y las agendas ocultas de sus protagonistas. Por eso Sato Hideo no funciona solamente como una traducción del nombre de Kim Tae-woong: representa el lugar que ocupa dentro de la estructura colonial y la familia que lo adoptó.
100 días de engaño se estrena el 10 de octubre en Netflix y tvN. La serie tendrá 16 episodios y combinará espionaje, acción y romance durante un período de 100 días.
Antes del estreno, lo confirmado es que Kim Tae-woong y Sato Hideo son la misma persona, que fue criado como hijo de Sato Shinichi y que trabaja como intérprete para la administración japonesa. Lo que todavía deberá revelar la serie es dónde están realmente sus lealtades y qué papel tendrá cuando Ga-kyeong empiece a desarrollar su misión encubierta.

